Лист 50
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ 85,
ИЛЛЮСТРИРУЕМОЙ НА
ЛИСТЕ
Лист посвящен детальному
изображению топографии внутренних органов, как она опи-
сана в главе 85 "Ранения
туловища".
Необходимо твердо знать,
говорит автор трактата, точное местонахождение
каждого внутреннего органа
как в целом, так и его частей (например, долей легких или
их краев, изгибов толстой
кишки), вплоть до очень ограниченных участков тех или
иных внутренних органов,
связанных с проведением различных процедур. К таким про-
цедурам относятся, например,
прижигания, иглотерапия, то есть воздействие специаль-
ными иглами различных форм на
ту или иную точку организма в зависимости от харак-
тера заболевания (об этом см.
л. 38—39), а также дренирование гноя из полости туло-
вища в случае образования там
гнойных очагов. Для получения точных координат
местонахождения внутренних
органов или их частей, а также точек, связанных с при-
жиганием и иглотерапией,
сначала на туловище мысленно строится своеобразная про-
странственная решетка. Для
построения такой решетки передняя и задняя части туло-
вища человека, сидящего в
позе лотоса, выпрямив спину и слегка наклонив голову (см.
верхнюю и нижнюю центральные
фигуры), мысленно размечаются вертикальными и
горизонтальными линиями.
Прежде всего проводятся две верхние так называемые "не-
бесные " горизонтальные
линии, параллельные друг другу на передней и задней частях
туловища между плечевыми
складками на уровне ямки шеи и второго грудного позвон-
ка. Таким же образом
проводятся две параллельные горизонтальные линии внизу на
уровне пупка илринадцатого
позвонка. Ровно посредине по оси позвоночника сзади и
спереди проводятся две
вертикальные линии, так называемые передняя и задняя "ли-
нии Брахмы".
Далее, сбоку от правой и
левой подмышек спереди и сзади туловища проводятся
вниз до короткого ребра две
вертикальные линии, а между ними по одной средней вер-
тикальной линии (см. нижние
боковые фигуры).
Правые и левые боковые
вертикальные линии, из которых одна передняя, а другая
задняя, соединяясь соответственно
с верхними и нижними, передними и задними гори-
зонтальными линиями, образуют
два квадрата: один на передней, а другой на задней
стороне туловища,- каждый из
которых разделен на две равные части передней и
задней "линиями
Брахмы" (см. схему 1).
СХЕМА 1
Далее на переднем и заднем
квадратах дополнительно проводятся пять горизон-
тальных и четыре вертикальные
линии (пятая вертикаль - "линия Брахмы"), отсто-
ящих на равных расстояниях
друг от друга. Это расстояние равно двум единицам мас-
штабной сетки, в которую
вписывается стандартная человеческая фигура (см. л. 7-8).
Затем все семь горизонтальных
линий (верхняя, нижняя и пять дополнительных) соеди-
няются справа и слева
боковыми поперечными линиями, образуя своеобразную про-
странственную координационную
решетку в виде параллелепипеда (см. схему 2).
СХЕМА 2
Две схемы, изображенные в
верхней части листа, являют собой боковую развертку
изображенной выше
пространственной решетки. Левая схема изображает переднюю и
левую боковую плоскости этой
решетки (см. схему 3).
СХЕМА 3
Здесь снизу тибетскими
цифрами от 1 до 7 пронумерованы семь вертикальных линий
передней плоскости решетки, а
цифрой 8 пронумерована срединная линия боковой
плоскости. Цифрами сбоку
пронумерованы боковые поперечные линии.
Правая крайняя вертикаль
цифры не имеет, поскольку эта линия фактически явля-
ется первой вертикальной
линией задней плоскости пространственной решетки, где
она обозначена цифрой 9.
"Правая схема изображает
заднюю и правую боковую плоскости пространственной
решетки (см. схему 4).
СХЕМА 4
Здесь снизу тибетскими
цифрами от 9 до 15 пронумерованы семь вертикальных
линий задней плоскости
решетки, а цифрой 16 пронумерована срединная линия правой
боковой плоскости. Крайняя
левая вертикаль цифрового обозначения не имеет,
поскольку она фактически
является первой вертикальной линией передней плоскости
пространственной решетки, где
она обозначена цифрой 1.
Координационная решетка делит
"линиями Брахмы" туловище на правую и левую
стороны, боковыми срединными
линиями - на переднюю и заднюю части. Вертикаль-
ные и горизонтальные линии,
начертанные серебряной краской на правой и левой верх-
них боковых схемах листа, как
бы рассекают туловище на горизонтальные и вертикаль-
ные плоскости, они носят
название "последовательные линии разграничения". На цент-
ральных и боковых фигурах
выделяются две группы главных горизонтальных линий.
Первая группа - линии,
проходящие на уровне диафрагмы, то есть разделяющие ту-
ловище на верхнюю и нижнюю
части. Эти линии идут за номером "один" (рис. 43, 94,
60, 112).
Вторая группа - линии,
делящие туловище на уровне середины сердца. Эти линии
идут за номером
"два" (рис. 42, 93, 59, 111).
Точное расположение
внутренних органов и их частей определяется их отстоянием
от различных фиксированных
точек туловища. К этим точкам относятся прежде всего
все позвонки (за исключением
шейных), особенно тринадцатый позвонок, ямка горла,
центр грудины, место
соединения грудины с мечевидным отростком. Расстояния между
точками и органами чаще всего
измеряются в сорах (ширина фаланги пальцев), цяках
(ширина 4-х пальцев), реже в
цупах (длина указательного пальца). Линии такого отсчета
показаны красным как на
схемах, так и на фигурах листа.
T P А К Т А Т «Г О Л У Б О И Б Е P И Л Л» КН И Г A I I I
Примечания к листу 50
1 Имеется в виду передняя
верхняя линия, соединяющая плечевые складки на уровне ямки горла (прим.
ред.).
2 Имеется в виду задняя
верхняя линия, соединяющая плечевые складки на уровне второго грудного позвонка
(прим. ред.).
3 Первоначально после слова
"первая" было написано "вторая", затем это слово было
зачеркнуто (прим. ред.).
4 Ниже идет нумерация позвонков тибетскими цифрами от 2
до 20 (прим. ред.).
1 "Книга наставлений". Глава 85. Лист 50. Схема токов
гноя в туловище (полости тела).
2 "Небесная" линия от ямки горла до второго грудного
позвонка и плечевой складки 1.
3 Передняя линия Брахмы.
4 Семь поперечных линий.
5 Боковая срединная линия от правой подмышки до правого короткого
ребра.
6 Вид спереди.
7 Нижняя поперечная линия от пупка до тринадцатого позвонка.
8 Боковая срединная линия от левой подмышки до левого короткого
ребра.
9 Красные линии - это линии отсчета схемы [расположения внутренних
органов], серебряные линии - последовательные линии разграничения.
10 Вид спереди.
11 Передняя "линия Брахмы".
12 "Небесная" линия.
13 Вторая передняя линия правой половины [туловища].
14 Первая передняя линия правой половины [туловища].
15 Вторая передняя линия левой половины [туловища].
16 Вторая передняя линия левой половины [туловища].
17 Первая передняя линия левой половины [туловища].
18 "Голубиная точка" (подключичная ямка).
19 Отсчет по вертикали спереди (?)
20 Отсчет по вертикали спереди (?)
21 Границы "материнских" (задних) долей легких.
22 "Морда хайныка" (верхняя передняя доля правого
легкого).
23 "Птица, прикрывающая [крыльями птенцов]" (верхняя
передняя доля левого легкого).
24 "Дворец сердца" (нижняя передняя доля левого легкого).
25 "Глаз жеребенка" (передняя правая нижняя доля правого
легкого).
26 Сердце.
27 "Язык врага" (передняя левая нижняя доля правого
легкого).
28 Кромка "материнских" долей легких.
29 Граница между "черным и белым".
30 "Волшебный ключ" на границе обратной стороны
диафрагмы.
31 "Белая" диафрагма.
32 [Стык] грудины и мечевидного отростка (одна из точек отсчета при
составлении схемы расположения внутренних органов).
33 "Пестрая" диафрагма.
34 "Черная" диафрагма.
35 Печень.
36 Селезенка.
37 Желчный пузырь.
38 Желудок.
39 "Кровавая" толстая кишка (восходящая ободочная кишка).
40 "Цзамбовая" толстая кишка (поперечная ободочная
кишка).
41 "Червивая" толстая кишка (нисходящая ободочная кишка).
42 Вторая передняя поперечная линия.
43 Первая передняя поперечная линия.
44 Поперечная линия пупка.
45 Верхняя часть тонкой кишки.
46 Нижняя часть тонкой кишки.
47 Мочевой пузырь.
48 Вид сзади.
49 Задняя "линия Брахмы".
50 "Небесная" линия, от второго позвонка до плечевой
складки и ямки горла 2.
51 Семь поперечных линий.
52 Боковая срединная линия от левой подмышки до левого короткого
ребра.
53 Нижняя поперечная линия
от тринадцатого позвонка до пупка.
54 Боковая срединная линия от левой подмышки до левого короткого
ребра.
55 Красные линии - это линии отсчета схемы [расположения внутренних
органов], серебряные линии - это последовательные линии разграничения.
56 Правый бок.
57 Боковые линии.
58 Боковая "небесная" линия.
59 Вторая боковая правая поперечная линия.
60 Первая 3 боковая правая поперечная линия.
61 Задняя "линия Брахмы".
62 Вторая задняя поперечная линия левой половины [туловища].
63 Первая задняя поперечная линия левой половины [туловища].
64 Вторая задняя поперечная линия левой половины [туловища].
65 Задняя "небесная" линия.
66 Вторая задняя поперечная линия правой половины [туловища].
67 Первая задняя поперечная линия правой половины [туловища].
68 Вторая задняя поперечная линия правой половины [туловища].
69 Первый грудной позвонок 4.
70 Точка "пневмы".
71 Точка "желчи".
72 Точка "флегмы".
73 "Материнские" доли легких.
74 "Сыновьи" (передние) доли легких.
75 Сосуд жизни.
76 Сердце.
77 Диафрагма.
78 Печень.
79 Желчный пузырь.
80 Селезенка.
81 Желудок.
82 Самсеу.
83 Область почек.
84 Общая точка плотных и полых органов.
85 Точка толстой кишки.
86 [Точка] тонкой кишки.
87 Мочевой пузырь.
88 Семя.
89 Точка "низвергающего" тока "пневмы".
90 Отсчет по вертикали сзади (?)
91 Отсчет по вертикали сзади (?)
92 Отсчет по вертикали сзади (?)
93 Вторая задняя поперечная линия.
94 Первая задняя поперечная линия.
95 "Голова тигра" (верхняя задняя доля правого легкого).
96 Верхняя часть "гребня" (левой задней доли левого
легкого).
97 Ребра.
98 "Низ" (левая задняя доля правого легкого).
99 Нижняя часть "гребня" (левой задней доли левого
легкого).
100 "Волшебный ключ" на границе обратной стороны
диафрагмы.
101 "Сопливый нос" (нижняя правая задняя доля правого
легкого).
102 "Белая" диафрагма.
103 "Пестрая" диафрагма.
104 "Черная" диафрагма.
105 Почки.
106 Почка.
107 "Трехмордая лиса" (копчик, состоящий из трех сросшихся
позвонков).
108 Левый бок.
109 Боковые линии.
110 Боковая "небесная" линия.
111 Вторая боковая левая поперечная линия.
112 Первая боковая левая поперечная линия.
113 Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет
"Четверокнижие" -украшение помыслов Верховного целителя. Лист 50 –
иллюстрации к главе 85 "Книги наставлений". На листе продемонстрирован
принцип построения пространственной анатомической решетки, изложенный в главе
85.